Luego, en 2003, Richard Curtis la eligió para Love Actually. Su personaje, Karen, es una esposa que descubre la infidelidad de su marido cuando encuentra un collar caro destinado a otra mujer. En una escena ya legendaria, Karen entra en su dormitorio, pone un disco de Joni Mitchell y escucha Both Sides Now mientras contempla la prueba de la traición.
Durante unos instantes, Emma Thompson no solo actúa. Siente. El rostro se le descompone, los hombros le tiemblan y se tapa la boca para ahogar el llanto y que sus hijos no la oigan. Después se seca la cara, se recompone y vuelve a bajar las escaleras para seguir siendo madre.
Es una de las representaciones más precisas del corazón roto que se han filmado porque, como la propia Emma confirmó después, no era solo ficción.
“Esa escena era, básicamente, yo durante la ruptura de mi matrimonio”, contó. “Sé lo que es encontrar un collar que no era para ti. He tenido muchísima práctica fingiendo alegría”.
Le entregó su dolor real a un personaje ficticio y permitió que millones de personas presenciaran el duelo privado que había llevado sola. Al hacerlo, creó algo universal.
Después del divorcio, Emma reconstruyó su vida. En 1995 conoció al actor Greg Wise durante el rodaje de Sense and Sensibility. Greg era sereno y amable; no necesitaba que ella fingiera nada. Llevan juntos casi tres décadas y están casados desde 2003.
Emma no finge que el dolor no ocurrió. Al contrario, habla de ello con franqueza para ayudar a otros a entender que el desamor no significa que estés roto. Hoy es admirada por su honestidad radical sobre el paso del tiempo y la imposibilidad de la perfección. No oculta sus arrugas ni interpreta la felicidad. Simplemente dice la verdad.
La verdad es que la traición de Kenneth Branagh casi la destrozó. La verdad es que pasó años fingiendo estar bien. Y la verdad es que convirtió ese dolor en arte, y ese arte ayudó a millones de personas a sentirse menos solas.
Emma Thompson demostró que las cicatrices no tienen por qué ser secretos. También pueden ser la parte más poderosa de tu historia. Sacó del cajón los pedazos de su corazón y le mostró al mundo que incluso las cosas rotas pueden ser hermosas.
Fuente: Entertainment Weekly ("Emma Thompson says Kenneth Branagh's infidelity fueled Love Actually performance", 28 de febrero de 2018)
Para ver las instrucciones completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>). No olvides compartirlo con tus amigos en Facebook.
